• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

トリンプ　秋冬向けインナーグループ「あっため係」より

「ゲルマニウム」を練り込んだ素材を使用　＋　コエンザイムQ10加工を施した
「ゲルマニウム温泉インナー」新発売

〜 遠赤外線放射に、吸水・発散・消臭効果が加わった「セラテックナノ」も新発売〜

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社（本社：東京都大田区平和島6-1-1、代表取締役社長：吉越浩一郎、資本金：26億円）では、秋冬向けインナーグループ「あっため係」　より、ゲルマニウムを練り込んだ素材を採用した「ゲルマニウム温泉インナー」を2006年10月19日より、全国の百貨店・専門店にて発売します。またこれに先立ち、遠赤外線放射に加え、吸水・発散・消臭効果を備えた「セラテックナノ」も、2006年9月28日より全国の百貨店・専門店にて発売しました。

ゲルマニウム＋コエンザイムQ10加工でからだが喜ぶ「ゲルマニウム温泉インナー」

ゲルマニウム温浴、ゲルマニウム療法・・など、美に関心の高い女性たちや医療分野で今話題の天然鉱石「ゲルマニウム」。マイナスの電子を放出し、不規則な生活で乱れた体内バランスを整えます。
「ゲルマニウム温泉インナー」には、このゲルマニウムが練り込まれた新機能繊維「チオクリーン」糸を採用。また、今ではすっかりお馴染みのコエンザイムQ10を生地に加工。肌にやさしく、抗菌防臭効果のあるインナーに仕上げました。

遠赤外線放射に加え、吸水、発散、消臭効果抜群の「セラテックナノ」

今では秋冬の保温インナーの素材として定番になってきた遠赤外線放射素材。トリンプでは1989年から遠赤外線放射素材を使ったインナーを発売していますが、今年は遠赤外線放射素材に様々な機能がプラスされ、バージョンアップして登場します。
天然セラミックスを封入した画期的な素材「※活生綿」を採用した「セラテックナノ」は、遠赤外線放射に加え、吸水性、発散性が高く、皮膚表面の汗をすばやく吸収し、大気中に発散させるので常に快適な着心地で汗による冷えの心配もありません。また素材に銀化合物が封入されているので、消臭効果も抜群です。

※活生綿　：天然の綿の繊維の気孔中に、多孔質超微粒（平均粒7ナノ）のセラミックスと銀化合物を
　　　　　　　 封入した素材。国内で初めて、経済産業省所管の技術支援事業を導入し、（財）栃木県南地
　　　　　　　 場産業振興センターと共同開発した加工を採用しています。

去る7月に10代〜50代の女性を対象にトリンプが実施したアンケート調査では、「秋から真冬のシーズンに、どんな素材・機能のインナーが欲しいですか？」という問いに対して、7割以上の方が『遠赤外線を放射するなど繊維自体に保温性があるもの』と答えました。また『肌にやさしい加工がされている素材』や『抗菌・防臭加工などエチケット加工がされている素材』などを求める声も聞かれました。「ゲルマニウム温泉インナー」、「セラテックナノ」はこうしたニーズを商品開発に反映しています。

各商品の特徴は下記の通りです。

ゲルマニウム温泉インナー　　　10月19日　全国の百貨店・専門店にて発売

・　身生地は純度99.99％のゲルマニウムを練り込んだ繊維「※チオクリーン糸」を採用 ・　肌にやさしい綿混タイプ ・　コエンザイムQ10加工により、抗菌防臭効果があり、肌にやさしい ・　襟ぐりや足口にレースを施したアウターに響きにくいデザイン
※チオクリーン糸：	健康・美容・介護・環境をテーマに開発された新機能性繊維。 平均0.4ミクロンにまで粉砕した粒度のゲルマニウムの天然鉱石をレーヨン繊維 に練り込み半永久的に機能を発揮する新素材。 チオクリーン糸は優れた機能をもつ繊維として医学団体「日本成人予防協会」の審査に合格、推奨を受けています。

セラテックナノ　　9月28日　全国の百貨店・専門店にて発売 ・　身生地は天然セラミックスを封入した、吸水、発散、消臭効果のある素材「※活生綿」を採用 ・　遠赤外線放射素材 ・　袖口、裾にはテープを使用し、薄くアウターにも響きにくい
※活生綿：	天然の綿の繊維の気孔中に、多孔質超微粒（平均粒7ナノ）のセラミックスと銀化合物を封入した素材。国内で初めて、経済産業省所管の技術支援事業を導入し、（財）栃木県南地場産業振興センターと共同開発した加工を採用しています。

#カラー展開はサイズ・アイテムによって異なります。

• 
• 
• 

• 
• 
• 
•