• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

トリンプ日本法人設立４０周年記念スペシャルブラ
ＤＡ　ＰＵＭＰ　ＩＳＳＡプロデュース
インサイドソウル[ insidesoul ]

ＤＡ　ＰＵＭＰスペシャルライブへの招待券などが当たる
「天使のおくりもの」キャンペーンも同時に実施します

「天使のブラ」「恋するブラ」でおなじみのトリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社：東京都大田区平和島6-1-1、代表取締役社長:吉越浩一郎、資本金:26億円)では、同社日本法人設立40周年を記念して、『ＩＳＳＡ（ＤＡ　ＰＵＭＰ）』プロデュースによるスペシャルブラ[ insidesoul ]（インサイドソウル）を2004年9月2日より発売します。

トリンプ日本法人設立40周年を記念して、
ＤＡ　ＰＵＭＰのＩＳＳＡがプロデュースしたスペシャルブラが登場！

ドイツ生まれのトリンプが日本に登場したのは1964年。多くの女性に支えられて、おかげさまで2004年10月10日に日本法人設立40周年を迎えます。―― そして、節目となるこの秋に、40周年を記念したスペシャルブラ[ insidesoul ]（インサイドソウル）が登場。トリンプの主力製品である「天使のブラ」のＣＭでも登場した、ＤＡ　ＰＵＭＰのＩＳＳＡさんがプロデュースした、動きやすく、ダンスに適したスタイリッシュなデザインの限定商品です。

動きやすさを追求した機能性とデザイン
フィット感抜群で、アクティブな女性を応援するブラジャーです

[ insidesoul ]（インサイドソウル）は、開発当初からＩＳＳＡさんとトリンプが何度も打合わせを重ね、デザインはもちろん、機能性にも優れたアクティブな動きに対応できる商品として誕生しました。
ネーミングは、ＩＳＳＡさんの心の内に秘めた"歌とダンスとファンの女性"への想いを表したもので、この40周年記念ブラ[ insidesoul ]（インサイドソウル）は、こうしたＩＳＳＡさんの『想い』をカタチにしたブラジャーです。
とりわけ、「カラダを動かすことが好きで、内面から溢れる美しさを大切にする女性に着てほしい」と、歌とダンスで活躍するＩＳＳＡさんがこだわりを見せたのは、「カラダを動かすのに適した素材」と「カラダを動かしたくなるデザイン」。
吸汗・速乾性に優れた素材を採用し、胸にやさしくフィットするノンワイヤーのカップ仕様や肩甲骨に沿ったカットで動きやすいバックザインなど、多くの女性達のあいだでブームになっているダンスやヨガ、エクササイズを楽しむ際のブラジャーとして最適です。
そして、ＩＳＳＡさんデザインの[ insidesoul ]（インサイドソウル）のロゴ『is』をバックにあしらい、ダンスフロアやミラーボールをイメージさせるラインストーンを配してきらびやかさを演出。ＩＳＳＡさんの『is』と[ insidesoul ]（インサイドソウル）の『is』 に由来するこのロゴなどのデザイン性・機能性とも、身に着けると自然に体を動かしたくなるような商品に仕上がりました。
カラーはブラック・ルージュ・パールグレイの三色をご用意。ブラジャーとパンツのセットで販売します。

長い間トリンプを支えてくださった女性に贈る感謝のキャンペーン
「天使のおくりもの（PART1〜PART3）」も実施
ＤＡ　ＰＵＭＰスペシャルライブやオリジナルグッズが当たります！

40周年を記念して、長い間トリンプを支えてくださった女性の皆様に感謝の気持ちを込めて 「天使のおくりもの PART１〜PART３」と題したキャンペーンを実施します。（詳細は下記概要をご参照下さい）

• 
• 
• 

• 
• 
• 
•