• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

〜トリンプの京都限定ご当地ショーツ〜
京都の夏の風物詩"祇園まつり"をいっそう盛り上げます！
第7弾 『和風ちりめんしょーつ』 新発売
さらに、キュートな和風刺繍モチーフで、恋愛運や金運アップを祈願する
第8弾 『京都限定　ご当地しょーつ』 も同時に新発売

2004年6月30日（水）【大安】から京都市内の直営店5店舗限定で、2シリーズ同時新発売！！

「天使のブラ」「恋するブラ」でおなじみのトリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社：東京都大田区平和島6-1-1、代表取締役社長:吉越浩一郎、資本金:26億円)では、好評の京都限定ご当地シリーズ第7弾として、京都の夏の風物詩"祇園まつり"に向けて、ちりめん生地に和の花をプリントした『和風ちりめんしょーつ』を新発売します。
また、観光スポット・京都ならではのお土産にも最適な、バックの部分に施した和風刺繍のモチーフで恋愛運や金運などの運気上昇を祈願する、第8弾『京都限定　ご当地しょーつ』も同時に新発売します。
両シリーズとも、2004年6月30日（水）【大安】から、京都市内の同社直営店事業部運営のインナーウェアショップ5店舗限定で展開します。

トリンプの京都限定ご当地ショーツに新シリーズ登場！
夏の風物詩"祇園まつり"に合わせた和風ショーツに、恋愛などの運気を上げる新作ショーツ
どちらも可愛いパッケージ入りで、京旅行のお土産に最適です！！

トリンプが手がける京都地区限定ご当地ショーツは、2003年4月に第1弾のスタート以来、これまで、"縁結び""運だめし"、"おみくじ"など、京都の地域性を生かし「和」のテーマにちなんだものから、受験シーズンに向けた"合格祈願"ショーツなどイベントを意識したものまで、毎回様々なテーマで京風ショーツを製作。シリーズごとに異なるユニークなコンセプトや数量限定の希少性が、ありきたりの京土産や通常のショーツでは満足しない消費者を中心に大人気を得ています。

今回の新作では、京都の夏の一大イベントとして有名な"祇園まつり"をより一層盛り上げるアイテムとして、レトロな風合いのちりめん生地に和の花・桜をプリントした『和風ちりめんしょーつ』が新登場。また同時に、女性が気になる恋愛運や金運などの運気アップを祈願する『京都限定　ご当地しょーつ』も新発売します。両シリーズともギフトやお土産に最適の可愛い透明パッケージ入りです。

• 
• 
• 

• 
• 
• 
•