• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

夏場の疲れを癒す健康系インナー＆ストラップ登場！！
トリンプ初、医療用具認定商品インナー
『磁気治療器 コリピタインナー』好評発売中！
『磁気治療器 コリピタストラップ』新登場!

さらに「マイナスイオン」を発生させる、風化した珊瑚素材のインナー
『〜沖縄の海からの贈り物〜海底珊瑚』も新発売!!

「天使のブラ」「恋するブラ」でおなじみ、トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社（本社：東京都大田区平和島6−1−1、代表取締役：吉越浩一郎、資本金26億円）では、2004年3月25日より、全国のトリンプ製品取扱の一部限定店舗で、同社初の医療用具認定インナー『磁気治療器 コリピタインナー』を新発売し、"疲れを癒す"インナーとして早くも話題を呼んでいます。これに続く同シリーズの新アイテムとして、2004年4月15日からは、手持ちのブラジャーに付け替えられる医療用具認定ストラップ『磁気治療器 コリピタストラップ』を新発売します。
さらに4月22日からは、「マイナスイオン」を発生させる、沖縄の海底で風化した珊瑚を練りこんだ素材で作られたインナー『〜沖縄の海からの贈り物〜海底珊瑚』を新発売。母の日に合わせたギフト需要の喚起や、暑くなる季節に向けて、徐々に疲労度が増す女性たちを継続的な機能性インナーウェアの提案で癒すことを目指します。

3月25日より好評発売中!!
トリンプでは初めて医療用具として認定された『磁気治療器 コリピタインナー』
肩から背中のコリをほぐす「ニットトップ」と腰のコリをほぐす「ニットボトム」で、
じわじわと血行を促進、つらいコリもやわぎます

トリンプでは、肩や腰のコリをほぐす磁石の効用に注目し、割れ欠けに強い磁石を使用した『磁気治療器 コリピタインナー』(トップとボトム)を同社初の医療用具認定商品として、3月25日より発売。早くもヒットの兆しを見せています。
多くの女性が「コリやすい」と感じる、トップの肩から背中にかけての部分とボトムの腰の部分に、厚さ0.9ｍｍと薄く軽量のネオジウム磁石をそれぞれ必要数(10個、4個)配置することにより、じわじわと血行を促進、つらいコリをやわらげます。
また、ネオジウム磁石の配置部分は磁石が肌側に直接当たらないよう3重の折り返し（肌側は綿）になっており、肌にもやさしくアウターにもひびきにくい構造になっています。

"手持ちのブラで、肩こりだけでもなんとかしたい"という女性のために、
別売の『磁気治療器 コリピタストラップ』が続いて登場!!

好評発売中の『磁気治療器 コリピタインナー』と同じシリーズとして、手持ちのブラジャーに付け替えられる別売の『磁気治療器 コリピタストラップ』が登場します。
厚さ0.6ｍｍの、薄型軽量のネオジウム磁石を左右それぞれ3個ずつストラップに取り付けることで（実用新案申請中）、じわじわ血行促進、つらい肩のコリをやわらげます。このストラップも医療用具として認定されています。ストラップの幅がブラのカップサイズに合わせて選べるように、10ｍｍ（全長42ｃｍ）と13ｍｍ（全長45ｃｍ）の2種類があり、手持ちのブラジャーに合わせやすいように、それぞれ「ブラック」と「ベージュ」というベーシックなカラーを採用しました。さらに、ストラップの長さをあえて長めに作っているのでクロスさせて着用すればツボに当たり、より効果的です(下図参照)。
パソコン操作などデスクワークが多いＯＬや、家事などで疲労がたまる主婦をはじめ、日ごろ肩こりに悩まされている女性の強い味方となる商品です。

風化した沖縄の珊瑚を練りこんだ素材で作った、肌にやさしいインナー登場
「マイナスイオン」効果もあり、珊瑚の息吹が感じられる心にもやさしい商品です

悠久の月日を経て、沖縄の透きとおる美しい海に育った珊瑚。何万年という月日の中で風化した珊瑚は、海底で波にもまれて白い砂になります。
『〜沖縄の海からの贈り物〜海底珊瑚』は、美しい砂となった後も「マイナスイオン」を発生させる珊瑚を拾い上げ粉末にし、繊維に練りこんで作られた素材を使用したインナーです。
キャミソールタイプ（サイズ：Ｍのみ）とインナータイプ（サイズ：Ｍ−Ｌ）の2アイテムを展開。カラーは沖縄の光輝く自然からインスピレーションを得、「ブルー」(沖縄の透きとおる美しい海)、「ピンク」(コーラルピンクの珊瑚)、「白」(白い砂)、「べージュ」(太陽のもとで光り輝く肌)の4色で展開します。
両タイプともやわらかな肌さわりのやさしい素材で作られ、摩擦されることによって「マイナスイオン」を発生させます。
キャミソールタイプの胸元には、レースを水平方向に使用しているので、アウターのキャミ感覚で着まわすこともでき、見せてもかわいらしいデザインとなっています。またインナータイプは、Ｖカットの胸元にレースをあしらった豪華なデザインで、母の日の素敵な贈り物としても最適です。
トリンプでは、このインナーの特徴が一目でわかりやすいように、沖縄の海の写真をタグに採用しました。沖縄の海開きシーズンに合わせて、トリンプから一足早くこの沖縄の海からの贈り物を全国にお届けします。

• 
• 
• 

• 
• 
• 
•